Vertaler Slavische talen (beroep)

Let op, deze site is momenteel niet up-to-date. Maar dat komt snel weer! Wordt vervolgd...

Vertaler Slavische talen


Beroep


Een vertaler Slavische talen vertaalt teksten in en uit één van de Slavische talen. Voorbeelden van werkzaamheden: verdiept zich in het onderwerp van een tekst, zoekt geschikte alternatieven voor vaktermen en spreekwoorden die niet letterlijk zijn te vertalen, verbetert fouten in originele teksten en in vertalingen, stelt woordenlijsten samen en raadpleegt (vak)woordenboeken en andere naslagwerken.

Opleidingen

Afgestudeerden van onderstaande opleidingen hebben voor dit beroep gekozen.

Is een opleiding  groen gemarkeerd ? Dan behoort deze binnen haar studierichting tot de beste.


Score Opleiding Stad Instelling Voltijd
- WO ma Leraar VHO in Russisch Amsterdam Universiteit van Amsterdam  vt, dt
- HBO Opleiding Tolk-Vertaler Diverse lo [...] Hogeschool West-Nederland [...]  dt
- HBO Opleiding Tolk-Vertaler Utrecht ITV Hogeschool voor Tolken [...]  dt
7,14 WO Slavische Talen en Culturen Amsterdam Universiteit van Amsterdam  vt, dt